Archives de catégorie : Vie de la classe

Am Donnerstag hat der Ball in der Schule stattgefunden. An diesem Tag haben wir auch das lustige Buch von Mario Ramos gelesen. Der König hat zu tun ! Wo steckt der König? In diesem Buch mit Klappen haben wir immer … Continuer la lecture →

Trotro a apporté pour les enfants de petite section et les nouveaux un cahier : Le carnet de suivi des apprentissages. Nous avons pris le temps de le feuilleter.      Comme son nom l’indique, on trouve dans ce carnet … Continuer la lecture →

Ho, ho, ho wer klopft an unsere Tür?                Ho, ho, ho der Weihnachtsmann ist hier !     Les élèves de la classe lui ont chanté :  » Ho, ho, ho wer klopft an unsere Tür?  » … Continuer la lecture →

Sei gegrüßt lieber Nikolaus,                                                                          … Continuer la lecture →

Un drôle de bonhomme est venu cette semaine à l’école. Il était caché dans un carton, il a mis du temps à sortir car il est assez timide. Et parfois, nous faisons trop de bruit! Alors, nous avons « fait le … Continuer la lecture →

Merci à vous pour vos sourires, vos gentils mots, vos belles attentions, vos remerciements. Nous avons eu beaucoup de plaisir à terminer cette année incroyable au côté de vos enfants. Nous vous souhaitons un bel été.

Einige Fotos zur Erinnerung    

  Trotro a apporté pour les enfants de petite section et les nouveaux un cahier : Le carnet de suivi des apprentissages.       Comme son nom l’indique, on trouve dans ce carnet ce que les enfants apprennent à … Continuer la lecture →

La préparation de la pâte pour les mannalas : Am Montag haben wir Mannele gebacken und geziert. Die haben wir dann am Dienstag gegessen. Die waren lecker.       

Le mardi 25 juin, au matin,  les élèves des classes 3 et 4 accueilleront leurs camarades de l’école La Fontaine et des Primevères de Colmar, dans la salle HORBOURG. Dans un souci d’unité visuelle, merci de vêtir votre enfant d’un T-shirt blanc. Les enfants danseront pendant 1h40 environ … Continuer la lecture →

Malen, aufbauen, kleben, in der Küche spielen, puzzeln, ein Bild für nächstes Jahr aussuchen…   Nächster Termin am 2. September !

Einige Fotos als Erinnerung von unserem Tag im Naturoparc von Hunawihr.

La facture du Rimlishof est arrivée et a été acquittée par la coopérative scolaire. Le séjour revient à 204 €. La participation des familles (après déduction des subventions communale et départementale) s’élève donc à 112 €. Vous aviez déjà réglé … Continuer la lecture →

Eier, Salz, Milch, Öl und Mehl brauchen wir, um Eierkuchen vorzubereiten. Guten Appetit ! Die Eierkuchen waren richtig lecker.

Ein Foto zur Erinnerung !

  Cet individu a disparu! Aidez-nous à le retrouver, il est parti en vacances avant Noël dans une famille. Merci d’avance.  

Nach dem Besuch vom Weihnachtsmann und den Ferien sind wir startbereit, um viele neue Sachen zu lernen ! Wir wünschen Allen ein frohes neues Jahr !  

Les élèves de PS ont reçu un cadeau de Pipo le clown : un nouveau cahier, le cahier des apprentissages. Ils y trouveront le chemin des progrès de l’élève sur les 3 années de maternelle. Certaines compétences sont illustrées et … Continuer la lecture →

Am Donnerstag, den 6. Dezember haben wir zwei Mannala gebacken. Le lendemain, les élèves ont dégusté le délicieux goûter.

Petite information. Les albums empruntés chaque jeudi sont à ramener dans la salle de classe de Madame Fritschmann. Merci

Les élèves de Grande Section se rendent au dojo tous les jeudis matins pour un cycle d’acrosport. Nous vous remercions de garder les chaussures tous les jeudis matins.

Les élèves de Moyenne Section se rendent au dojo tous les mardis matins pour un cycle de lutte. Nous vous remercions de garder les chaussures tous les mardis matins.

Les enfants mettront les chaussons/baskets le matin avant de rentrer en classe. L’après-midi, ils pourront garder les chaussures sauf en cas de pluie ou de neige (pour des raisons de propreté dans les classes). Pensez à les faire boire et … Continuer la lecture →

Auf dem Papier befinden sich Übungen. Damit lernen wir eine Menge Sachen in verschieden Bereichen. Schaffen wir die Übung, malen wir den Punkt grün an. Das macht Spaß !