Archives de catégorie : Vie de la classe

Die Überraschung von heute morgen. Der Weihnachtsmann ist vorbeigekommen. Er hat uns eine Nachricht hinterlassen und viele Geschenke mitgebracht. Spiel 1: Les poules ont la bougeotte Spiel 2: Skyjo Spiel 3: Piks Und Bookinou. Mit Bookinou kann man Bücher anhören. … Continuer la lecture →

Merci à vous pour vos sourires, vos gentils mots, vos belles attentions, vos remerciements.  Nous vous souhaitons un bel été et d’excellentes vacances !

Les élèves de grande section de la classe 3 se rendront à l’école des Marronniers ce lundi 13 juin l’après-midi. Ce sera un moment d’échanges avec les élèves et les enseignantes du CP.

Am 31. Mai sind wir mit dem Bus nach Colmar gefahren. Wir haben den Tag im Wald verbracht. Jean hat uns empfangen und mit ihm haben wir den Treffpunkt erreicht. Das war ein riesiger Baum. Den ganzen Morgen sind wir … Continuer la lecture →

Jeudi dernier, il y avait le bal des princes et princesses à l’école. Tous étaient bien costumés en attendant de danser. Mais d’abord toutes les princesses, les reines, les rois et les chevaliers se sont présentés. Nous avons ensuite dansé … Continuer la lecture →

Dans le cadre des activités scolaires, nous souhaiterions que votre enfant ramène à l’école une boite ronde (pas ovale) en bois, d’un diamètre d’environ 11 / 13 cm (type petite boite de camembert). D’autre part, nous souhaitons installer un coin … Continuer la lecture →

Es ist schön, (wieder) in der Schule zu sein.

Un cas nous a été signalé dans la classe. Merci de vérifier la tête de votre enfant et de traiter si besoin !

Unsere Fische sind in der Klasse 1 und die Stabschrecken von der Klasse 1 sind bei uns. Wir beobachten sie jeden Tag. Wir haben sogar viele Eier und haben schon zwei neue Stabschrecken.

  Nous sommes à la recherche d’une famille d’accueil pour nos poissons Plouf et Moka pour le week-end de l’Ascension….du mardi 11 au lundi 17 mai. Les granulés sont fournis. Si vous êtes intéressés, merci de venir vers moi. Grand merci … Continuer la lecture →

Wir haben unsere Wappen zu Laurent gebracht. Wir waren sehr stolz darauf.           Was gehört zu einer Burg? ein Haupturm Türmer eine Ringmauer eine Zugbrücke einen Eingang In der Klasse haben wir Burgen aufgebaut: mit Holzklötzen … Continuer la lecture →

  Laurent hat uns empfangen. Wir waren alle verkleidet: als Prinzessin, als Prinz, als Ritter, als Zauberer… Aber etwas Wichtiges fehlte auf unserem Kopf: eine Krone ! So bekam jeder von uns eine Krone. Die Bekronung hat uns sehr gut … Continuer la lecture →

Dans le cadre de notre semaine princière, je retrouverai les élèves de la classe 3 lundi, mardi et jeudi. Merci de déposer et de rechercher votre enfant dans la salle 3. Véronique Fritschmann

Ce week-end, les élèves partagent leurs savoirs avec leur famille. Le Carnet de suivi des apprentissages permet à l’enfant de discuter de ses réussites avec ses parents. Après consultation et signature sur la dernière page, merci de confier le Carnet à son … Continuer la lecture →

Am Donnerstag hat der Ball in der Schule stattgefunden. An diesem Tag haben wir auch das lustige Buch von Mario Ramos gelesen. Der König hat zu tun ! Wo steckt der König? In diesem Buch mit Klappen haben wir immer … Continuer la lecture →

Trotro a apporté pour les enfants de petite section et les nouveaux un cahier : Le carnet de suivi des apprentissages. Nous avons pris le temps de le feuilleter.      Comme son nom l’indique, on trouve dans ce carnet … Continuer la lecture →

Ho, ho, ho wer klopft an unsere Tür?                Ho, ho, ho der Weihnachtsmann ist hier !     Les élèves de la classe lui ont chanté :  » Ho, ho, ho wer klopft an unsere Tür?  » … Continuer la lecture →

Sei gegrüßt lieber Nikolaus,                                                                          … Continuer la lecture →